Centre for Romanian Studies

Centre for Romanian Studies header image 1

Entries Tagged as 'Vlach'

VLACH Journal 2002

June 23rd, 2003 · Comments Off · Diary, PEOPLE

VLACH Journal (2002) By Carlos Zurutuza, BA, MA Donostia – San Sebastian Basque Country, Spain =========================================== EDITOR’S NOTE: These are a series of impressions during an ethnographic survey of the Romanian-speaking peoples South of the Danube, in the Balkan peninsula, (Northern Greece, Macedonia and Albania), during the summer of 2002. Because of their spontaneity and [...]

[Read more →]

Tags:···

POETRY IN TRANSLATION (XII): Dumitru Bacu (Vlach Poet) – “Grief”

February 23rd, 2003 · Comments Off · Diaspora, Poetry, Translations

“We do not grieve the wasted battles
Nor do we grieve the wounded chest
We grieve instead those arms in tatters,
Which cannot fight for want of rest.”

- – - – - – - – -
Note:
Dumitru Bacu, Political prisoner, Vlach Poet, Exile (“Pitesti”. Ed Atlantida, Bucharest,1991)
- – - – - – - – -
Translated from Romanian by:
Constantin Roman.

[Read more →]

Tags:····