O resultado é uma engenhosa urdidura onde cabe quase tudo: as duas histórias de amor em espelho (cheias de simetrias e curto-circuitos), mas também evocações de Paris e da Roménia de Ceausescu, referências eruditas (de Joyce a Schubert, de Sonia Delaunay a Espinoza), jogos metaliterários, auto-ironias e um quarteto de personagens bem desenhadas, a executarem na perfeição a sua música de câmara. Pela sua crescente importância ao longo do livro, destaco Lumena, a prostituta por quem Vasco se enamora, cuja beleza está algures entre uma Madonna de Rafael e a «terrível Judite» que decapita Holofernes num quadro de Caravaggio.
Entries Tagged as 'Matisse'
António Mega Ferreira: “A blusa romena”
April 8th, 2010 · No Comments · Books, International Media, Reviews
Tags:"A blusa romena"·"António Mega Ferreira"·Ceausescu·Matisse·novel·Portugal·Romania
“Blouse Roumaine – Antologie de Femei Exceptionale” – Recenzie
March 23rd, 2010 · No Comments · Books, Diaspora, PEOPLE, Reviews
Pentru ca aceste fiinte pline de viata, femei tenace dar si frumoase, fie ele ca ar fi luat drumul exilului sau ca ar fi optat sa ramana in tara, sub dictatura, au avut fiecare in parte de istorisit o poveste extraordinara sau poate cel putin au putut sa ne ofere un crampei de citat memorabil. Pentru ca “Blouse Roumaine” nu reprezinta doar o ‘Corala al Romaniei’ dar si un ‘Memorial al Durerii’, fiindca firul vietii acestor romance, mame, sotii, surori, reprezinta chiar acea pelicula de film care se desfasoara in fata ochilor nostri si care nu se poate rezuma doar la simple bucate pentru gustul initiatilor academici: aceste vieti sunt de fapt o liturghie ortodoxa, o epifanie romaneasca care, prin ochii mintii, readuc la viata, o realitate fascinanta, dar estompata de sita vremii sau de amnezia preprogramata impusa de vremelnici guvernanti, o realitate care are catene organice nebanuite in subconstientul European.
Acest narativ al ‘iei romanesti’, prin continut lui liric, dar si spiritual, cu accente satirice, fara compromisuri, poate aparea unor cititori, pe undeva, daca nu polemic, cel putin sfidator, prin acele incursiuni in meandrele istoriei recente, care reflecta o realitate politica schizofrenica, a unei lumi plina de contraste si contradictii, pentru ca, in complectarea acestei perioade istorice, cititorului i se ofera o retrospectiva a unei epoci mai emotive a Golgotei ispasite sub comunism de o natiune intreaga: mai precis de eopca intunecata si necrutatoare a Anei Pauker si a Elenei Ceausescu, dar si al poetilor de Curte si ai unor pitici morali si saltimbanci, umbre din trecutul apropiat care explica mostenirea sistemului communist in Romania post-moderna.
Tags:"Blouse Roumaine Anthology of Romanian Women"·"Constantin Roman"·Antologie·citate·English·exceptionale·femei·Matisse·quotations·Romania·Tamarón
Romanian-Jewish Topics (Part I)
May 10th, 2009 · 1 Comment · Books, Diaspora, PEOPLE, quotations
Romanian-Jewish Topics (Part One of Two):
Quotations from an Alternative Anthology:
“Blouse Roumaine – the Unsung Voices of Romanian Women”
Presented and edited by Constantin Roman, Preface by Catherine Durandin, published by the Centre for Romanian Studies (London), 2009
1,100 pages, 160 biographies, 600 quotations, 4,000 references, credits, discography and URLs , 6 Indexes
http://www.blouseroumaine.com/orderthebook_p1.html
————————————————————————————–
Lauren BACALL,
“Betty” (née [...]
Tags:"Ana Pauker"·"Blouse Roumaine - the Unsung Voices of Romanian Women"·"Blouse Roumaine"·"Centre for Romanian Stdudies - London"·"Constantin Roman"·"fellow-traveller" dictatorship·"Femmes Roumaines"·"Nina Cassian"·Add new tag·Anthologie·anthology·anti-semitism·communism·ethnic·Francophonie·gender·histyory·Jew·Jewish·Matisse·minority·politics·quotations·race·Romania·Roumanie·sociaology·Tags: "Blouse Roumaine"·women·“A.lice Steriade Voinescu”·“Adriana Bittel”·“Agnes Kelly Murgoci”·“Alexandra Cantacuzino”·“Alexandra Enescu”·“Alice Cocea”·“Alina Cojocaru”·“Alina Diaconú”·“Alina Mungiu-Pippidi”·“Ana Aslan”·“Ana Blandiana”·“Ana de România”·“Ana Ipàtescu”·“Ana Novac”·“Ana Pauker”·“Anca Diamandy”·“Anca Visdei”·“Angela Gheorghiu”·“Anita Nandris-Cudla”·“Anna de Noailles”·“Anne-Marie Callimachi”·“Annie Samuelli”·“Aretia Tàtàrescu”·“Aurora Fúlgida”·“Blouse Roumaine - An Anthology of Romanian Women”·“Blouse Roumaine – the Unsung Voices of Romanian Women”·“Blouse Roumaine”·“Bucura Dumbravà”·“Carmen Groza”·“Carmen-Daniela Cràsnaru”·“Catherine Caradja”·“Cecilia Cutzescu-Storck”·“Cella Delavrancea”·“Centre for Romanian Studies”·“Clara Haskil”·“Constantin Roman”·“Cornelia Pillat”·“Countess Leopold Starszensky”·“Doina Cornea”·“Doina Jela”·“Dora d'Istria”·“Ecaterina Bàlàcioiu-Lovinescu”·“Elena Arnàutoiu”·“Elena Bràtianu- Racottà”·“Elena Bràtianu”·“Elena Caragiani-Stoenescu”·“Elena Ceausescu”·“Elena Lupescu”·“Elena Stefoi”·“Elena Theodorini”·“Elena Vàcàrescu “Leontina Vàduva “Ana Velescu”·“Elisabeta Rizea”·“Elisabeth of Romania”·“Elisabeth Roudinesco”·“Élise Bràtianu”·“Elizabeth Asquith Bibesco”·“Elvira Popescu”·“Eugenia Roman”·“Florenta Albu”·“Florica Cristoforeanu “Pss. Elena Cuza”·“Gabriela Adamesteanu”·“Gabriela Melinescu”·“Georgeta Cancicov”·“Hariclea Darclée”·“Helen O'Brien”·“Helen of Greece”·“Hélène Chrissoveloni”·“Henriette-Yvonne Stahl”·“Hensi Matisse”·“Herta Müller”·“Hortense Cornu”·“Hortensia Papadat-Bengescu”·“Ileana Cotrubas”·“Ileana Màlàncioiu”·“Ileana of Romania”·“Ioana A. Marin”·“Ioana Bràtianu”·“Ioana Celibidache”·“Ioana Meitani”·“Ioana Raluca Voicu-Arnàutoiu”·“Ionela Manolesco”·“Irina Codreanu”·“Lady Florence Baker”·“Lauren Bacall”·“Laurentia Arnàutoiu”·“Lena Constante”·“Letitzia Bucur”·“Lilly Marcou”·“Lizi Florescu·“Lizica Codreanu”·“Lola Bobesco”·“Lucia Hossu-Longin”·“Lucia Negoità”·“Lucretia Jurj”·“Mabel Nandris”·“Madeleine Cancicov”·“Madeleine Lipatti”·“Magdalena Popa”·“Margarita de România”·“Maria Cantacuzino”·“Maria Cebotari”·“Maria Forescu”·“Maria Golescu”·“Maria Mailat”·“Maria Prodan Bjørnson”·“Maria Rosetti”·“Maria Tànase”·“Mariana Nicolesco”·“Marie Ana Dràgescu”·“Marie of Romania”·“Marie-France Ionesco”·“Marie-Jeanne Lecca”·“Mariea Plop – Arnàutoiu”·“Marina Stirbey”·“Marioara Ventura”·“Marta Caraion-Blanc”·“Marta Petreu”·“Marthe Bibesco”·“Maruca Cantacuzino-Enesco”·“Mica Ertegün”·“Micaela Eleutheriade”·“Milita Pàtrascu”·“Mioara Cremene”·“Mite Kremnitz”·“Monica Lovinescu”·“Monica Theodorescu”·“Nadia Comàneci “Denisa Comànescu”·“Nadia Gray”·“Natalia Dumitrescu”·“Nelly Miricioiu”·“Nicole Valéry-Grossu”·“Nicoleta Franck”·“Nina Arbore”·“Nina Cassian”·“Oana Orlea”·“Olga Greceanu”·“Otilia Cazimir”·“Otilia Cosmutzà”·“Pss Georges Ghika”·“Pss Grigore Ghica”·“Rodica Dràghincescu”·“Rodica Iulian”·“Ruxandra Racovitzà”·“Sabina Wurmbrand”·“Sanda Stolojan”·“Sandra Cotovu”·“Silvia Constantinescu”·“Silvia Marcovici”·“Smaranda Bràescu”·“Stella Roman”·“Sylvia Sidney”·“Varinca Diaconú”·“Veronica Micle”·“Veturia Goga”·“Victorine de Bellio”·“Viorica Cortez”·“Viorica Ursuleac”·“Virginia Andreescu Haret”·“Virginia Zeani”·“Wanda Sachelarie Vladimirescu”·“Yvonne Blondel”·“Zoe Bàlàceanu”
ROMANIAN-JEWISH TOPICS: (Part two of two)
May 10th, 2009 · No Comments · Books, PEOPLE, Translations, quotations
ROMANIAN-JEWISH TOPICS: (PART TWO OF TWO)
(continued from Part ONE)
Quotations from an Alternative Anthology:
“Blouse Roumaine – the Unsung Voices of Romanian Women”
Presented and edited by Constantin Roman, Preface by Catherine Durandin, published by the Centre for Romanian Studies (London), 2009
1,100 pages, 160 biographies, 600 quotations, 4,000 references, performances & exhibition credit, discography and URLs , 6 [...]
Tags:"Ana Pauker"·"Blouse Roumaine - the Unsung Voices of Romanian Women"·"Blouse Roumaine"·"Catherine Durandin"·"Centre for Romanian Stdudies - London"·"Constantin Roman"·"Elena Lupescu"·"Femmes Roumaines"·"Nina Cassian"·Anthologie·anthology·anti-semitism·communism·ethnic·Francophonie·gender·Jewish·Jews·Matisse·minority·politics·race·Romania·Roumanie·sociology·Tags: "Blouse Roumaine"·women·“A.lice Steriade Voinescu”·“Adriana Bittel”·“Agnes Kelly Murgoci”·“Alexandra Cantacuzino”·“Alexandra Enescu”·“Alice Cocea”·“Alina Cojocaru”·“Alina Diaconú”·“Alina Mungiu-Pippidi”·“Ana Aslan”·“Ana Blandiana”·“Ana de România”·“Ana Ipàtescu”·“Ana Novac”·“Ana Pauker”·“Anca Diamandy”·“Anca Visdei”·“Angela Gheorghiu”·“Anita Nandris-Cudla”·“Anna de Noailles”·“Anne-Marie Callimachi”·“Annie Samuelli”·“Aretia Tàtàrescu”·“Aurora Fúlgida”·“Blouse Roumaine - An Anthology of Romanian Women”·“Blouse Roumaine – the Unsung Voices of Romanian Women”·“Blouse Roumaine”·“Bucura Dumbravà”·“Carmen Groza”·“Carmen-Daniela Cràsnaru”·“Catherine Caradja”·“Cecilia Cutzescu-Storck”·“Cella Delavrancea”·“Centre for Romanian Studies”·“Clara Haskil”·“Constantin Roman”·“Cornelia Pillat”·“Countess Leopold Starszensky”·“Doina Cornea”·“Doina Jela”·“Dora d'Istria”·“Ecaterina Bàlàcioiu-Lovinescu”·“Elena Arnàutoiu”·“Elena Bràtianu- Racottà”·“Elena Bràtianu”·“Elena Caragiani-Stoenescu”·“Elena Ceausescu”·“Elena Lupescu”·“Elena Stefoi”·“Elena Theodorini”·“Elena Vàcàrescu “Leontina Vàduva “Ana Velescu”·“Elisabeta Rizea”·“Elisabeth of Romania”·“Elisabeth Roudinesco”·“Élise Bràtianu”·“Elizabeth Asquith Bibesco”·“Elvira Popescu”·“Eugenia Roman”·“Florenta Albu”·“Florica Cristoforeanu “Pss. Elena Cuza”·“Gabriela Adamesteanu”·“Gabriela Melinescu”·“Georgeta Cancicov”·“Hariclea Darclée”·“Helen O'Brien”·“Helen of Greece”·“Hélène Chrissoveloni”·“Henriette-Yvonne Stahl”·“Hensi Matisse”·“Herta Müller”·“Hortense Cornu”·“Hortensia Papadat-Bengescu”·“Ileana Cotrubas”·“Ileana Màlàncioiu”·“Ileana of Romania”·“Ioana A. Marin”·“Ioana Bràtianu”·“Ioana Celibidache”·“Ioana Meitani”·“Ioana Raluca Voicu-Arnàutoiu”·“Ionela Manolesco”·“Irina Codreanu”·“Lady Florence Baker”·“Lauren Bacall”·“Laurentia Arnàutoiu”·“Lena Constante”·“Letitzia Bucur”·“Lilly Marcou”·“Lizi Florescu·“Lizica Codreanu”·“Lola Bobesco”·“Lucia Hossu-Longin”·“Lucia Negoità”·“Lucretia Jurj”·“Mabel Nandris”·“Madeleine Cancicov”·“Madeleine Lipatti”·“Magdalena Popa”·“Margarita de România”·“Maria Cantacuzino”·“Maria Cebotari”·“Maria Forescu”·“Maria Golescu”·“Maria Mailat”·“Maria Prodan Bjørnson”·“Maria Rosetti”·“Maria Tànase”·“Mariana Nicolesco”·“Marie Ana Dràgescu”·“Marie of Romania”·“Marie-France Ionesco”·“Marie-Jeanne Lecca”·“Mariea Plop – Arnàutoiu”·“Marina Stirbey”·“Marioara Ventura”·“Marta Caraion-Blanc”·“Marta Petreu”·“Marthe Bibesco”·“Maruca Cantacuzino-Enesco”·“Mica Ertegün”·“Micaela Eleutheriade”·“Milita Pàtrascu”·“Mioara Cremene”·“Mite Kremnitz”·“Monica Lovinescu”·“Monica Theodorescu”·“Nadia Comàneci “Denisa Comànescu”·“Nadia Gray”·“Natalia Dumitrescu”·“Nelly Miricioiu”·“Nicole Valéry-Grossu”·“Nicoleta Franck”·“Nina Arbore”·“Nina Cassian”·“Oana Orlea”·“Olga Greceanu”·“Otilia Cazimir”·“Otilia Cosmutzà”·“Pss Georges Ghika”·“Pss Grigore Ghica”·“Rodica Dràghincescu”·“Rodica Iulian”·“Ruxandra Racovitzà”·“Sabina Wurmbrand”·“Sanda Stolojan”·“Sandra Cotovu”·“Silvia Constantinescu”·“Silvia Marcovici”·“Smaranda Bràescu”·“Stella Roman”·“Sylvia Sidney”·“Varinca Diaconú”·“Veronica Micle”·“Veturia Goga”·“Victorine de Bellio”·“Viorica Cortez”·“Viorica Ursuleac”·“Virginia Andreescu Haret”·“Virginia Zeani”·“Wanda Sachelarie Vladimirescu”·“Yvonne Blondel”·“Zoe Bàlàceanu”
Pourquoi Matisse?
May 6th, 2009 · No Comments · Books, Diaspora, PEOPLE
‘La Blouse roumaine’ de Matisse
En peignant La blouse roumaine, Henri Matisse donna à cette dernière une pérennité artistique et une reconnaissance internationale. En fait, la toile qui est aujourd’hui au Musée d’art moderne de Paris, était devenue le symbole de la roumanité et plus particulièrement de la féminité roumaine.
Mais POURQUOI une blouse roumaine ? Le [...]
Tags:"Blouse Roumaine"·"Centre for Romanian Stdudies - London"·"Constantin Roman"·"Femmes Roumaines"·Anthologie·Francophone·Francophonie·French·Matisse·Roumanie·“A.lice Steriade Voinescu”·“Adriana Bittel”·“Agnes Kelly Murgoci”·“Alexandra Cantacuzino”·“Alexandra Enescu”·“Alice Cocea”·“Alina Cojocaru”·“Alina Diaconú”·“Alina Mungiu-Pippidi”·“Ana Aslan”·“Ana Blandiana”·“Ana de România”·“Ana Ipàtescu”·“Ana Novac”·“Ana Pauker”·“Anca Diamandy”·“Anca Visdei”·“Angela Gheorghiu”·“Anita Nandris-Cudla”·“Anna de Noailles”·“Anne-Marie Callimachi”·“Annie Samuelli”·“Aretia Tàtàrescu”·“Aurora Fúlgida”·“Blouse Roumaine - An Anthology of Romanian Women”·“Blouse Roumaine – the Unsung Voices of Romanian Women”·“Blouse Roumaine”·“Bucura Dumbravà”·“Carmen Groza”·“Carmen-Daniela Cràsnaru”·“Catherine Caradja”·“Cecilia Cutzescu-Storck”·“Cella Delavrancea”·“Centre for Romanian Studies”·“Clara Haskil”·“Constantin Roman”·“Cornelia Pillat”·“Countess Leopold Starszensky”·“Doina Cornea”·“Doina Jela”·“Dora d'Istria”·“Ecaterina Bàlàcioiu-Lovinescu”·“Elena Arnàutoiu”·“Elena Bràtianu- Racottà”·“Elena Bràtianu”·“Elena Caragiani-Stoenescu”·“Elena Ceausescu”·“Elena Lupescu”·“Elena Stefoi”·“Elena Theodorini”·“Elena Vàcàrescu “Leontina Vàduva “Ana Velescu”·“Elisabeta Rizea”·“Elisabeth of Romania”·“Elisabeth Roudinesco”·“Élise Bràtianu”·“Elizabeth Asquith Bibesco”·“Elvira Popescu”·“Eugenia Roman”·“Florenta Albu”·“Florica Cristoforeanu “Pss. Elena Cuza”·“Gabriela Adamesteanu”·“Gabriela Melinescu”·“Georgeta Cancicov”·“Hariclea Darclée”·“Helen O'Brien”·“Helen of Greece”·“Hélène Chrissoveloni”·“Henriette-Yvonne Stahl”·“Hensi Matisse”·“Herta Müller”·“Hortense Cornu”·“Hortensia Papadat-Bengescu”·“Ileana Cotrubas”·“Ileana Màlàncioiu”·“Ileana of Romania”·“Ioana A. Marin”·“Ioana Bràtianu”·“Ioana Celibidache”·“Ioana Meitani”·“Ioana Raluca Voicu-Arnàutoiu”·“Ionela Manolesco”·“Irina Codreanu”·“Lady Florence Baker”·“Lauren Bacall”·“Laurentia Arnàutoiu”·“Lena Constante”·“Letitzia Bucur”·“Lilly Marcou”·“Lizi Florescu·“Lizica Codreanu”·“Lola Bobesco”·“Lucia Hossu-Longin”·“Lucia Negoità”·“Lucretia Jurj”·“Mabel Nandris”·“Madeleine Cancicov”·“Madeleine Lipatti”·“Magdalena Popa”·“Margarita de România”·“Maria Cantacuzino”·“Maria Cebotari”·“Maria Forescu”·“Maria Golescu”·“Maria Mailat”·“Maria Prodan Bjørnson”·“Maria Rosetti”·“Maria Tànase”·“Mariana Nicolesco”·“Marie Ana Dràgescu”·“Marie of Romania”·“Marie-France Ionesco”·“Marie-Jeanne Lecca”·“Mariea Plop – Arnàutoiu”·“Marina Stirbey”·“Marioara Ventura”·“Marta Caraion-Blanc”·“Marta Petreu”·“Marthe Bibesco”·“Maruca Cantacuzino-Enesco”·“Mica Ertegün”·“Micaela Eleutheriade”·“Milita Pàtrascu”·“Mioara Cremene”·“Mite Kremnitz”·“Monica Lovinescu”·“Monica Theodorescu”·“Nadia Comàneci “Denisa Comànescu”·“Nadia Gray”·“Natalia Dumitrescu”·“Nelly Miricioiu”·“Nicole Valéry-Grossu”·“Nicoleta Franck”·“Nina Arbore”·“Nina Cassian”·“Oana Orlea”·“Olga Greceanu”·“Otilia Cazimir”·“Otilia Cosmutzà”·“Pss Georges Ghika”·“Pss Grigore Ghica”·“Rodica Dràghincescu”·“Rodica Iulian”·“Ruxandra Racovitzà”·“Sabina Wurmbrand”·“Sanda Stolojan”·“Sandra Cotovu”·“Silvia Constantinescu”·“Silvia Marcovici”·“Smaranda Bràescu”·“Stella Roman”·“Sylvia Sidney”·“Varinca Diaconú”·“Veronica Micle”·“Veturia Goga”·“Victorine de Bellio”·“Viorica Cortez”·“Viorica Ursuleac”·“Virginia Andreescu Haret”·“Virginia Zeani”·“Wanda Sachelarie Vladimirescu”·“Yvonne Blondel”·“Zoe Bàlàceanu”·”
