At Stalin’s death I cried my eyes out / The secret being truly gritty: / We’ll have instead to go about / Licking the arse of a Committee.
Entries Tagged as 'Literature'
Al. O. Teodoreanu, aka ‘Pastorel’ – Romanian Poetry in Translation (X)
February 12th, 2010 · No Comments · PEOPLE, Poetry, Translations
Tags:"Al. O. Teodoreanu"·"Political prisoner"·"Stalin's death"·1953·censorship·dictatorship·epigrama·epigrams·Literature·Pastorel·poet·Romania·satyre
Mircea Eliade într-o colaborare cu bucluc
February 11th, 2010 · No Comments · Diaspora, OPINION, PEOPLE
Desemnat de Sorin Antohi drept “noul Eliade”, Ioan Petru Culianu a reprezentat “un fenomen exploziv introdus în cultura română de după 1989”. Sigur, ar fi contra-productiv să repunem în circulaţie ditirambii prin care s-a realizat această masivă manipulare, care în sine ar fi fost chiar benefică, dacă numele discipolului Culianu n-ar fi fost folosit permanent pentru a-l înlătura din cultura românească pe marele Eliade prin acuzaţii nefondate de anti-semitism. Si, evident, dacă interesul s-ar fi axat exclusiv pe noutatea adusă de psiho-sociologul Culianu (1950-1991) în cele trei cărţi publicate cu ajutorul lui Eliade în Franţa la Payot şi Flamarion, apoi traduse în engleză şi italiană. Dar, mai ales, dacă “fenomenul exploziv” n-ar fi fost declanşat de lansarea unor neadevăruri prin editurile Humanitas, Nemira şi Polirom (urmate inconştient de Editura Academiei), inventându-se doctorate în număr excedentar şi săltându-l pe Culianu în scaunul de conferenţiar de istoria religiilor când n-a apucat să fie decât visiting professor, ba încă imaginându-l (în locul ocupat din 1986 de prof. Wendy Doniger) drept “urmaş al lui Eliade” la vremea când nu-şi trecuse încă doctoratul de Stat…
Tags:"·"Andrei Plesu"·"Groningen University"·"History of Religions"·"Horia Stamatu"·"Isabela Vasiliu-Scraba"·"Marieta Sadova"·"Mircea Eliade"·"Monica Lovinescu"·"Neuer Weg"·"Noapte de sânziene"·"Oglinda literară·"Paul Goma"·"Sorin Antohi"·"Virgil Ierunca"·Chicago·communism·Culianu "Ioan Petre Culianu"·dialogue·Italy·Literature·Nicolschi·Nikolsky·Noica·Paris·Payot·Philosophy·Romania·Scânteia
Poetry in Translation IX – (Horia VINTILA), Dedication
December 17th, 2009 · 1 Comment · Diaspora, PEOPLE, Poetry, Reviews, Translations
DEDICATION (Vintila Horia)
Through streets of Babylon I look confused
For Thee my Lord to come in your pursuit
My voice is hoarse and broken like a lute
Which lost its soul for being over used.
Tags:"Vintila Horia"·dedication·English·Inchinare·Literature·poem·poezie·romanian·translation
Nobel prize Winner – Exorting Romania to be honest about its Communist Past
October 8th, 2009 · No Comments · Diaspora, PEOPLE
Herta MUELLER
2009 Nobel Prize for Literature
(Romanian-born German from the Banat of Timisoara, living in Berlin)
———————————————————————————————
Herta Müller has a sharp sense of realities, as demonstrated in her article published in Tagesspeil of 17 July 2008, which is echoed by the Frankfurter Rundschau:
“It is a scandal that Romania put forward as its representatives (in Germany, a.n.) two [...]
Tags:"anti-communist"·"conspiracy of silence"·"Herta Müller"·"Nobel Prize Literature"·"Nobel prize"·"post-communism"·2009·exile·Germany·journalsit·Literature·poet·Romania·Securitate·Timisoara·writer
