Constantin Roman a Romanian patriot and is presently a professor honoris causa in Bucharest, while residing with his family in salubrious Glyndebourne. Roman must, by his account, surely be one of the world’s most upwardly mobile earth scientists. Starting in England with only £5 in his pocket, by ability, persistence, and charm, and using Newcastle as a stepping‐stone, he became acquainted with the right people and obtained a scholarship to Peterhouse, Cambridge, to do a Ph.D. on the tectonics of the Caucasus and across into Central Asia.
Entries Tagged as 'Books'
February 20th, 2017 · No Comments · Books, Diary, Education, Famous People, History, PEOPLE, Reviews, Science
Tags:"Book Review"·"Buffer Plates"·"Constantin Roman"·"History of Science"·"Sir Edward Bullard'·Bullard Laboratories Cambridge·cambridge·Central Asia·communism·David Oldroyd·Doctorate·England·geophysics·Lotus eater·New Scientist·Non-rigid lithospferic plates·PlateTectonics·review·Romania·science·tectonics
February 18th, 2017 · No Comments · Books, Diary, Diaspora, Education, Famous People, History, International Media, OPINION, PEOPLE, quotations, Science
Exaltat de aceste amintiri vii legate de “experienta” mea canadiana, m-am indreptat intr-o stare de euforie exaltata de adrenalina, spre sectia de vize a Marelui Comisariat Canadian (the Canadian High Commissioner). Le-am explicat ca aveam nevoie de o viza pentru un doctorat in Geofizica la Universitatea din Toronto. Cu aceste spuse le-am prezentat scrisoarea profesorului Tuzo Wilson, care-mi oferea un loc de doctorand.
Tags:"Centre for Romanian Studies - London"·"Constantin Roman"·"Continental Drift"·"Plate Tectonics"·a quelque chose malheur est bon!·cambridge·Canada House·English·geophysics·London·Observatorul Cultural Toronto·Peterhouse·PhD·postgraduate scholarship·Scholar·Trafalgar Square·“Sfidarea idiocratiei sau Breviarul unui neconformist”
February 9th, 2017 · No Comments · Books, Diary, Diaspora, Famous People, History, International Media, PEOPLE, quotations, Reviews, Short Stories & Cameos
My greatest trouble in England arose from my refusal to give up my Romanian nationality. In retrospect this may seem bizarre, especially that I was menaced on a number of fronts: by Securitate operatives masquerading as diplomats, keen to end my flouting of socialist order and drag me back to Romania; by a prospective mother-in-law who refused to allow her daughter to marry me, unless I accepted British citizenship… and by officials of the British Home Office, who assumed that my desire to retain what I saw as my unalienable right of birth, my nationality, might stem from communist loyalties.
Tags:"Centre for Romanian Studies - London"·"Constantin Roman"·"Continental Drift"·"Moving Here"·"School of Physics"·book·British Home Office·cambridge·Colliding Continents·communism·Converging Cultures"·exile·Home Office·London·Lord Arnold Goodman·Memoir·Newcastle upon Tyne·oil and gas exploration·Penthouse·Peterhouse·Romania·Scholarship·Sir Basil Spence·traducere·Tyne Tees television·“Cambridge Review”·“Encounter”
January 30th, 2017 · No Comments · Books, Communist Prisons, Diaspora, Famous People, History, OPINION, PEOPLE, Poetry, POLITICAL DETENTION / DISSENT, quotations, Reviews, Science, Translations
“Blouse Roumaine” is not intended as a feminist book, although it will interest feminists. However this Anthology reflects the social history of a corner of Europe through the perception and the avatars of Romanian women, who remained native, or those who took the sad road of exile.
This anthology covers both 19th and the 20th centuries, with an emphasis on women since WWII. A number of ‘unknown illustrious’ women, whom the author considers quite exceptional for their character, are also included, such as political prisoners, women of the maquis, who perished in the Romanian gulags, (not just the upper classes and the dispossessed, but also the less formally educated, farming, or working class women).
Tags:"Centre for Romanian Studies - London"·"Constantin Roman"·Anthologie·Belle Epoque·blouse·book·Centre Pompidou·dialogue culturel·discrimination·editor·FEMMES·Français·francophile·Francophone·Francophonie·Georges de Bellio·goulag·Liberté·London·Marie-France Ionesco·Matisse·Paris·rayonnement·Roumanie·théâtre de l'Absurde·traduction·transfrontalier
January 6th, 2017 · No Comments · Books, Diary, Education, History, International Media, PEOPLE, POLITICAL DETENTION / DISSENT, Reviews, Science, Short Stories & Cameos
Mi-am analizat rapid, din interstiţiile memoriei, virtuţile eventuale ale originii noastre sociale, pentru ca să pot avea o ideie de cum m-aş fi putut bucura de libertatea de a călători în străinătate, atâta timp cât paşaportul era acordat doar pe criterii de apartenenţă la o anumită clasă socială şi politică privilegiată: era evident că în familia noastră nu ne-am născut “ilegalişti”. Departe de a aparţine categoriei privilegiate de comunişti nomenclaturişti, familia noastră nu dorea să se compromită luând din mers trenul communist, ba chiar dimpotrivă, după ce ne pierdusem prin expropriere şi naţionalizare toate economiile şi bunurile mobile şi imobile, ajunsesem să fim marginalizaţi. Şansa noastră de supravieţuire nu era foarte bună, să nu mai vorbim de luxul de a fi obţinut un paşaport.
Tags:"Centre for Romanian Studies - London"·"Constantin Roman"·"Continental Drft Colliding Continents Converging Cultures·"Continental Drift"·"Deriva Continetală - Coliziunea Continentelor şi Convergenţa Culturilor"·"Poetry in Translation"·1883-1970)·Ana Velescu·Ana Velescu (nee Zeliska)·Bucharest School of Architecture·communism·editor·Eugenia Velescu ROMAN·Farmacia Bruss Bucuresti·George Velescu Famacist·London·Patriarh Miron Cristea·rezistenţa anticomunistă·Romania·romanian·şcoala catolică de la Ana Velescu (nee Zeliska·traducere·Valeriu ROMAN·“Eugenia Roman”
POETRY IN TRANSLATION (405 – 406), Florenta ALBU (1934 – 2003), ROMANIA: “Gauche-droite”, “Le chant de Bucarest”
December 29th, 2016 · No Comments · Books, Famous People, International Media, OPINION, PEOPLE, Poetry, quotations, Reviews, Translations
Alors que les portes sont grandes ouvertes
Sur l’âme du vide…
Cette marche dans la boue
Une peur historique encore et encore en criant
Gauche – droite – gauche
Tags:"Centre for Romanian Studies - London"·"Constantin Roman"·"Florenta Albu"·"Poetry in Translation"·"stang-drept"·communism·dictatorship·discrimination·editor·London·memory of starvation·poetry·Romania·Traduction du Roumain·translation·translator·“Gauche-droite”·“Le chant de Bucarest”·“Oana Orlea”
POETRY IN TRANSLATION (404), Nuno BRITO (b. 1981), PORTO, PORTUGAL: “Hungarian delirium”, “Delir Maghiar“
December 27th, 2016 · No Comments · Books, Diaspora, Famous People, International Media, PEOPLE, Poetry, quotations, Reviews, Translations
The clouds in the dream are less beautiful
Snowflakes in Brussels, the angels warm up
Every day I drive on a silver motorway that runs till the
centre of your soul
There’s pleasure in each atom,
in each atom – the universe
Tags:"Centre for Romanian Studies - London"·"Constantin Roman"·"Delírio Húngaro "·"Poetry in Translation"·California·editor·Nuno Brito·poet·poetry·poezie·Porto·Portugal·romanian·Romanian Studies London·traducere·translation
November 12th, 2016 · No Comments · Books, Communist Prisons, Diaspora, Education, Famous People, History, International Media, PEOPLE, POLITICAL DETENTION / DISSENT, quotations, Translations
It is true, that when I arrived at the prison sorting centre, at Ghencea, I was made to scrub the floors, something I had never done in my life, which prompted my self-analysis: ‘what was the point to have been presented to the King of England, when I could not even scrub the floors?’
Tags:"Centre for Romanian Studies - London"·"Communist prisons"·"Constantin BRANCUSI"·"Constantin Roman"·"Emil Cioran·"Eugene IONESCO"·"Ion Gavrila Ogoranu"·"Paul CELAN"·A woman's goulag·Altruism·Ana Novac·Anița Nandriș Cudla·Arctic·Aretia Tàtàrescu·Auschwitz·Bucovina·editor·Grigore Nandriș·Ireland·London·Mabel Farley Nandris·nationality·Oltenia·PM Gheorghe Tàtàrescu·Rhinoceros·Russia·Sanda Tàtàrescu-Negroponte·Siberia·Tg. Jiu·they do not bend”·Viorel Gheorghita·“Firtrees break up·“Précis de décomposition”
November 12th, 2016 · No Comments · Books, Communist Prisons, Diaspora, Famous People, History, International Media, OPINION, PEOPLE, POLITICAL DETENTION / DISSENT, quotations, Translations
“I wished that [my interrogator] would carry a sack with all his dead. I wished his hacked-off hair would smell like a newly mown graveyard whenever he sat at the barber’s. I wished his crimes would reek when he sat down at the table with his grandson after work. That the boy would be disgusted by the fingers that were feeding him cake”.
(Herta Müller, (b. 1953, Banat, Romania) “The Land Of Green Plums”)
Tags:"Blouse Roumaine - the Unsung Voices of Romanian Women"·"Centre for Romanian Studies - London"·"Constantin Roman"·"Voices and Shadows of the Carpathians" "Anthology of Romanian Thought" "Constantin Roman" "Romanian Literature" Quotations·editor·English·exile·London·romanian·Translations